SRT ↔ VTT converter

Paste an .srt or .vtt file — the format is detected automatically and converted to the other one. Cue identifiers, headers, NOTE/STYLE blocks and VTT-only markup are handled; Hebrew and Arabic text passes through untouched.

Everything runs in your browser. Your file is never uploaded to a server.

How it works

Paste or upload a subtitle file

Both .srt and .vtt are accepted — the format is detected automatically.

Review the converted output

The result appears instantly. SRT to VTT keeps cue numbers as identifiers; VTT to SRT strips VTT-only markup and renumbers the cues.

Download or copy

Download the converted file or copy it straight to your clipboard.

Making the subtitles is the hard part

These tools patch finished subtitle files. If you edit in Adobe Premiere Pro, the SmartCaptions extension generates, translates and styles Hebrew, Arabic and English captions directly in your timeline.

Get the Premiere Pro extension