Agency subtitle workflow for Premiere Pro teams
An agency editor rarely captions one video in isolation. Campaigns include hero cuts, vertical cutdowns, paid social variants, testimonials, and localized versions for different markets.
Smart Captions gives agencies a standard lane for source captions, translation, review, and file handoff inside the Premiere Pro editing routine.
A repeatable agency process
1. Create the source captions
Add captions before client review so wording issues surface early.
2. Review the text
Approve source text before translation to avoid chasing a moving edit.
3. Export or translate
Export and archive subtitle files with clear names per deliverable.
Best fit for agency subtitle work
Smart Captions fits agencies delivering ads, explainers, webinars, product videos, and localized campaigns where consistency matters.
Premiere Pro caption generator subtitle translation plugin translating subtitles in Premiere Pro