At SmartCaptions, we understand exactly how much time you spend on video transcription and translation. It's exhausting, draining, and consumes countless precious hours. So why waste time? We've created a smart plugin that integrates directly into Premiere Pro, letting you transcribe and translate content with just one click.

We specialize in accurate transcription and translation. Translation isn't just about words—it's about context, culture, and meaning. We don't just "translate"—we understand the nuances behind every language. That's why our translations are tailored to your target audience, preserving the tone, subtleties, and true meaning of the speaker. It's the difference between text that feels robotic and copy that sounds natural. How do we do it? We use cutting-edge AI technology and continuously train our models on diverse audio datasets to deliver exceptional accuracy.

We started this journey with the understanding that today's editors need smart solutions, not just another tool. We're here to simplify your workflow and give you more time for what truly matters—creating. Let SmartCaptions handle the heavy lifting, so you can focus on turning ideas into reality.

Smart Translation & Transcription at the Click of a Button

Professional Auto-Captions Plugin for Premiere Pro

Accessibility statement for SmartCaptions website

Our commitment to making SmartCaptions accessible to everyone

Accessibility Statement

SmartCaptions is committed to ensuring digital accessibility for people of all abilities. We are continually improving the user experience for everyone and applying relevant accessibility standards.

1. Our Commitment

We strive to conform to the Israeli Standard IS 5568 for web content accessibility, which is based on WCAG 2.1 Level AA guidelines. Our ongoing efforts include regular audits and updates to ensure compliance.

2. Accessibility Standard

While we strive for full accessibility, some limitations may exist in third-party content, embedded videos, or legacy PDF documents. We are actively working to address these issues.

3. Known Limitations

If you encounter any accessibility barriers or have suggestions for improvement, please contact us at staff@smartcaptions.co.il. We take all feedback seriously and will respond within 5 business days.

4. Contact Us

Accessibility Statement | SmartCaptions

Cancel Subscription

Manage your SmartCaptions account and subscription

My Account

Best subtitle translation software for Premiere Pro editors

A practical guide to choosing subtitle translation software for editors who need accurate captions, review, and multilingual delivery.

Related Smart Captions guides

What good subtitle translation software should do

Why Premiere Pro context matters

Where Smart Captions fits

Subtitle translation software comparison

Try Smart Captions for free and save hours of work

Ready to Get Started?

Tips, guides, and news about automatic transcription and translation

Tips, guides, and news about automatic transcription and translation for video editors

Blog | SmartCaptions

Our Blog

Most automatic caption tools live outside the editor. You upload a clip, wait, download an SRT, then drag it back into Premiere Pro and pray the timing still lines up after a cut. SmartCaptions skips the upload-and-re-import dance because it is already inside the editor where your sequence lives. Every action — generate, edit, translate, burn in — happens on the timeline you can see.

The plugin also respects the small choices that decide whether captions look professional. You set words per line so cues do not run past the safe area. You choose whether to keep silent gaps as gaps or fill them, which matters for tutorial content and stylized cuts. You decide whether to include punctuation, which changes the rhythm of how viewers read.

What makes the caption generator different

Install once and caption every project from inside the editor.

Try the Premiere Pro caption generator

The Premiere Pro caption generator that actually sits inside Premiere Pro

Generate accurate, timed captions for Premiere Pro automatically. SmartCaptions runs as a panel inside Premiere Pro and transcribes audio into editable caption tracks in minutes.

Premiere Pro Caption Generator | Automatic Captions for Premiere Pro

Open Premiere Pro, load your sequence, and pick SmartCaptions from Window → Extensions. The panel docks next to your timeline. Choose the clip you want to caption, pick the spoken language, and confirm a few optional settings — words per line, punctuation, and whether to fill pauses or leave them as gaps.

1. Open the SmartCaptions panel

Press generate and let the plugin do the heavy lifting. SmartCaptions routes the audio to the best transcription provider for your language, handles failover when a provider has a hiccup, and writes the result back to Premiere Pro as a captions track aligned to your timeline. A forty-minute interview is captioned in the time it takes to grab coffee.

2. Generate the caption track

Review the captions on the timeline. Fix proper nouns, split a long cue, or merge two short ones. When the captions are clean, export them as SRT / VTT for platforms like YouTube, or burn them straight into the video using Premiere Pro's standard export. Need a second language? Translate the track from the same panel in a couple of clicks.

3. Edit, translate, and export

Generate captions in three steps

YouTube creators caption every upload to lift watch time and reach viewers who watch with sound off. Agencies caption client deliverables in batch, then translate them for international cuts. Educators caption course videos to meet accessibility requirements. News and documentary teams caption interview footage as soon as it lands, so the rough cut is already searchable. The shared thread is that the captions live with the project file, not on a separate vendor portal.

Who uses SmartCaptions to generate captions in Premiere Pro

Smart Captions vs Descript for captions

Compare Smart Captions and Descript for editors who need captions, subtitle files, translation, and a Premiere Pro finishing workflow.

Choose based on where the edit lives

Subtitle translation without losing the edit thread

Buyer guidance

Feature comparison

Smart Captions vs Adobe Premiere Pro captions

A practical comparison for editors choosing between native Premiere Pro caption tools and Smart Captions for subtitle generation and translation.

When the native Premiere flow is enough

How to choose

Smart Captions vs Rev for subtitle workflows

Compare Smart Captions and Rev for teams deciding between outsourced caption services and an in-Premiere subtitle workflow.

When outsourced captions make sense

When an in-editor workflow is cleaner

A practical decision

Workflow comparison

Compare the built-in tools and see why editors choose SmartCaptions.

SmartCaptions vs Adobe Premiere Pro

Hello, I have a question about Smart Captions...

Send us an email

Let's talk. Love to hear from you!

Send WhatsApp message

Frequently Asked Questions About Automatic Transcription & Translation

Advanced AI technology that transforms your captioning and translation workflow into a fast, simple process with up to 95% accuracy. Our plugin recognizes speech in multiple languages, transcribes automatically, and enables near-instant translation with just one click—all directly within your familiar Premiere Pro environment. No jumping between software. We wanted to save you precious time!

Our AI engine provides over 95% accuracy in multiple languages and accents.

Accurate Transcription

Custom word per line time-stamped .srt automatically added to your caption timeline, making it easy to jump to the right part of your video.

Time-Coded Transcripts

Works directly within Adobe Premiere Pro for a smooth, uninterrupted workflow.

Seamless Integration

Our Features

If there's a timing error after generating captions, easily fix the sync with this powerful feature.

Auto-Sync in Premiere

SmartCaptions - AI-Powered Transcription & Translation Integrated Directly in Premiere

Access multiple languages for transcription with exceptionally high accuracy, including perfect Hebrew support!

Auto-Transcription in Premiere

Translate to and from multiple languages with exceptional accuracy, including expert-level Hebrew translation!

Auto-Translation in Premiere

Business Information

Empowering video creators with AI-driven transcriptions directly in Adobe Premiere Pro.

Listen to {title}

Listen

SmartCaptions uses AI to generate accurate lyrics and subtitles for any audio or video. Works right inside Adobe Premiere Pro.

Need lyrics for YOUR songs?

Free public domain lyrics for {title} by {artist}. Download in .txt and .lrc formats.

{title} - Free Lyrics | SmartCaptions

Download Lyrics

Browse free public domain {genre} song lyrics. Download in .txt and .lrc formats.

{genre} Songs - Free Lyrics | SmartCaptions

Browse and download lyrics for classic public domain songs. Free to use in your projects.

Free Public Domain Song Lyrics

Lyrics

Browse and download free public domain song lyrics. Classic hymns, folk songs, jazz standards, and more.

Free Public Domain Song Lyrics | SmartCaptions

Song Not Found | SmartCaptions

Sign up to be notified when the lyrics for this song become available.

You're on the list!

Get Notified

SmartCaptions is a powerful Adobe Premiere Pro extension that turns your audio into accurate, time-coded transcripts. Edit faster, create better content, and save time with our AI-powered transcription.

Transcribe Your Premiere Pro Projects with Ease

How to Use SmartCaptions

SmartCaptions Tutorial Video

If you encounter any installation issues, we're here to help

Need Help?

Send a WhatsApp message

Free tool for installing Adobe extensions

Download Anastasiy's Extension Manager

Download Smart Captions

Download the Extension

Step-by-step guide to installing the extension in Premiere Pro

Smart Captions Installation

Make sure the software is completely closed before installation

Close Premiere Pro

Launch Extension Manager

Drag the Smart Captions file to the extension manager

Install Smart Captions

The extension will appear at: Window > Extensions > Smart Captions

Open Premiere Pro

Installation Steps

Professional Auto-Captions in a Few Simple Steps

Smart Captions Installation Video

Sign In

SmartCaptions - The Ultimate Transcription Extension for Adobe Premiere Pro. Boost your video editing workflow with accurate, time-coded transcripts.

SmartCaptions | Adobe Premiere Pro Transcription Extension

Start with $1 or save with annual billing

Choose Your Plan

Get accurate transcriptions directly in Adobe Premiere Pro. Save time and boost your productivity.

Best suited for agencies or large teams collaborating on projects

Enterprise

Get 2 months free with annual billing

Professional Annual

Ideal for editors working on high volumes of videos monthly who want to accelerate their editing pace

Professional

Try us for just $1 - no annual commitment

Plans for Every Budget

Starter Annual

Perfect for newcomers looking to streamline their editing workflow

Starter

Choose Your Transcription Plan

Our privacy policy explains how we collect, use, and protect your information

Privacy Policy

We collect information you provide directly to us, such as when you create an account.

We are committed to protecting the privacy of our website visitors. This privacy policy explains how we collect, use, and protect your personal information when you use SmartCaptions services.

1. Introduction

We use the information we collect to provide, maintain, and improve our services.

2. Personal Information Collection

We do not share your personal information with third parties except as described in this policy.

We use your information for the following purposes:

3. Use of Personal Information

We use reasonable measures to help protect information about you from loss, theft, misuse and unauthorized access.

We will not disclose your personal information to third parties without your express consent, except in the following cases:

4. Sharing Personal Information

You have the right to access, correct, or delete your personal information.

We take advanced technical and organizational measures to protect your personal information, including encryption, regular backups, and strict access control to prevent loss, misuse, or alteration of information.

5. Information Security

In accordance with privacy protection laws, you have the following rights:

6. User Rights

The privacy policy may be updated from time to time. We recommend users check this page periodically to stay updated on changes. Changes will take effect immediately upon posting on the site.

7. Policy Changes

Our website uses cookies and similar tracking technologies to improve the user experience and analyze traffic. We use the following third-party services: (1) Firebase/Google Analytics — for website traffic analysis, page views, and user behavior tracking; (2) PostHog — for product analytics and session recording to understand how users interact with our website; (3) Meta Pixel (Facebook) — for marketing attribution and conversion tracking. Non-essential analytics and marketing cookies are only activated after you give explicit consent via our cookie banner. You can manage your cookie preferences at any time through the "Cookie Settings" link in the footer.

8. Use of Cookies

Refund and cancellation policy for SmartCaptions subscriptions

Your rights regarding cancellations and refunds under Israeli Consumer Protection Law

Refund & Cancellation Policy

Under the Israeli Consumer Protection Law (1981), you have the right to cancel a distance transaction within 14 days from the date of the transaction or from the date of receiving the terms of the agreement in writing, whichever is later. This right applies to all SmartCaptions subscription plans.

1. Right of Cancellation (Cooling-Off Period)

An extended cancellation period of 4 months from the date of the transaction or from the date of receiving the terms of the agreement applies to: persons aged 65 and over, persons with disabilities as defined by law, and new immigrants who have been in Israel for less than 5 years. The extended period applies provided the transaction involved a conversation between the business and the consumer (including electronic communication).

2. Extended Cancellation Period

If you cancel within the allowed period, a cancellation fee may be charged of up to 5% of the transaction amount or NIS 100, whichever is lower. No cancellation fee will be charged if cancellation is due to a defect in the service or a discrepancy between the service and its description.

3. Cancellation Fee

Refunds will be processed within 14 business days from the date we receive your cancellation notice. The refund will be credited to the original payment method used for the transaction.

4. Refund Process

Please note that for digital content services, the right of cancellation may not apply once the service has been fully provided or digital content has been downloaded or activated with your consent. Transcription credits that have already been used cannot be refunded.

5. Exceptions for Digital Content

You may cancel your subscription at any time through: (1) Your user account on our website — go to Account > Cancel Subscription; or (2) By sending a cancellation request via email to staff@smartcaptions.co.il. Please include your registered email address and subscription details.

6. How to Cancel

Upon cancellation, your subscription will remain active until the end of the current billing period. You will continue to have full access to all features of your plan until that date. After the billing period ends, your account will revert to the free tier.

7. Service Continuation

Refund & Cancellation Policy | SmartCaptions

What You Need to Download

You're all set! Head to your dashboard to start your first transcription project.

Installation Guide

If you encounter any issues during setup or use, our support team is here to help.

Installation

After installation, you should see the panel. Just use the toggle to enable and disable translation to English.

Using SmartCaptions

Sign Up

Standalone subtitle translators are fine for a one-off file. They fall apart on real video work, where the source keeps changing. A trim moves a cue boundary. A pickup adds twelve seconds in the middle. A note from the client cuts the cold open. Each change ripples through every translated track unless the translation lives where the edit lives.

SmartCaptions stays attached to the sequence. Re-translate a single affected segment instead of the whole file. Keep the project as one coherent thing instead of a project plus a folder of stale SRTs. Hand the project to another editor and the plugin is right there, ready to re-run.

The difference a real plugin makes

One install, every project. The panel is waiting in Window → Extensions.

Install the subtitle translation plugin

A subtitle translation plugin built for the people who edit

A real subtitle translation plugin for Premiere Pro. Translate SRT files inside your editor, preserve timing, and ship multilingual subtitles without leaving the timeline.

Subtitle Translation Plugin for Premiere Pro | SmartCaptions

Open the SmartCaptions panel and it picks up the captions track on your active sequence — whether you generated those captions with SmartCaptions or imported an existing SRT. There is no separate upload step and no project export. The panel works against the live timeline, so the cues you see in the editor are the cues it will translate.

1. Loads your captions from the timeline

Pick a target language. The plugin translates each cue with surrounding context so short subtitle lines come out fluent rather than literal. It preserves the original timing for every cue, which is the part most third-party translation flows quietly break. Right-to-left scripts such as Hebrew and Arabic stay correctly oriented in the editor and in any exported file.

2. Translates each cue with context, not in isolation

The translated subtitles appear on the sequence as a new caption track you can edit, adjust, or burn in. Need a third language? Run the plugin again with a different target. Need to localize a project across five markets? Queue the languages and ship the deliverables from inside the project file, not from a parallel pipeline you have to keep in sync.

3. Writes the translated track back into Premiere Pro

What the plugin actually does

Localization teams use SmartCaptions to deliver the same campaign in multiple markets without booking a separate translation vendor. Agencies use it to add subtitle language tracks to client cuts on a deadline. Independent editors use it to caption and translate weekly content for creators who reach an international audience. The plugin pays back its cost the first time you skip the upload-translate-reimport loop on a real project.

Who the plugin is for

Subscription Management

Precise subtitle synchronization in Premiere Pro. Adjust subtitle timing to speech easily and accurately.

Automatic Subtitle Synchronization | Smart Captions

What is automatic synchronization?

Why is it good?

How does it work behind the scenes?

When interested in how to add text in Premiere, it's actually about the process of adding subtitles and synchronizing them precisely with the speech in the video. Advanced AI technologies now enable creating automatic subtitles that appear at exactly the right moment – not too early and not too late. These systems simplify the synchronization process and enable professional results.

Precise subtitle synchronization dramatically improves the viewing experience and video professionalism. When you know how to add text in Premiere in a synchronized way, you can create more accessible, more understandable content that maintains the pace and atmosphere of the original video. For marketing, educational, or entertainment content, quality synchronization is the difference between an amateur video and a professional video that effectively conveys the message.

AI technologies for subtitle synchronization use advanced algorithms to accurately identify the start and end points of each sentence in the speech. The system analyzes the pauses, emphases, and rhythm of the speech, and synchronizes the subtitle appearance accordingly. Thanks to advanced machine learning, it's possible to ensure that automatic subtitles stay on screen long enough for comfortable reading, with intelligent adaptation to text complexity and video editing pace.

Automatic Synchronization in Premiere Pro

Types of adjustments you can make

After you've finished all required adjustments, click the "Apply Changes" button to apply synchronization to the subtitles

Applying changes

Watch the video with the generated subtitles and identify places that require adjustment

Review existing subtitles

Using the synchronization slider

How to use the synchronization feature in SMART CAPTIONS

Our terms and conditions govern the use of SmartCaptions services

Terms and Conditions

By accessing and using SmartCaptions, you agree to be bound by these Terms and Conditions.

In this document, "the Service" refers to the SmartCaptions extension and all related services. "the User" refers to any person or entity using our services. "the Company" refers to the SmartCaptions team.

1. Definitions

These terms are subject to the laws of the State of Israel. Any dispute will be heard in the competent courts in Israel.

10. Applicable Law and Jurisdiction

You agree to use SmartCaptions only for lawful purposes and in accordance with these Terms.

Use of our services constitutes full agreement to these terms. If you do not agree to any terms, please stop using the service immediately.

2. Acceptance of Terms

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password.

We grant you a limited, non-exclusive, and revocable license to use the SmartCaptions extension for personal or commercial purposes, subject to these terms and payment for relevant plans.

3. License to Use

All content and materials available on SmartCaptions are the property of SmartCaptions or its licensors.

4. Usage Restrictions

SmartCaptions shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages.

Payment for the service is collected in advance for monthly or annual periods. You may cancel your subscription at any time through your user account. In accordance with the Israeli Consumer Protection Law, you have a 14-day cooling-off period for distance transactions. For full details on cancellations and refunds, please see our Refund & Cancellation Policy page. Upon cancellation, the service will remain active until the end of the current billing period.

5. Payments and Refunds

All rights in the SmartCaptions extension, including source code, design, trademarks, and content, belong to the Company and are protected by intellectual property laws.

6. Copyright and Intellectual Property

The service is offered "as is" without warranty of any kind. We are not responsible for direct or indirect damages resulting from use of the service.

7. Warranty and Limitation of Liability

We may suspend or terminate access to the service at any time, with or without prior notice, in case of violation of these terms.

8. Service Termination

We reserve the right to update these terms from time to time. Changes will be posted on the site and continued use of the service constitutes agreement to the changes.

9. Changes to Terms

See why editors love SmartCaptions

What Our Users Say

Get 5 free minutes to try. No credit card required.

Ready to Start Transcribing?

Edit the transcription directly in Premiere Pro without leaving your workspace.

Easy Editing Inside Premiere

Export to SRT, VTT, TXT and more. Transcription is automatically added to the timeline in Premiere Pro.

Support for All Formats

Get complete transcription in minutes. A 10-minute video is transcribed in under a minute!

Lightning Fast Transcription

All files are encrypted and secure. We don't keep your files after transcription.

Full Security & Privacy

The system automatically identifies different speakers and tags them in the transcription.

Automatic Speaker Identification

Every word comes with precise timing, enabling perfect sync with your video.

Word-Level Accurate Timing

Our Advanced Transcription Features

The smartest system for automatic audio and video transcription directly in Premiere Pro. Supports 79+ languages with exceptional accuracy.

Auto Transcription in Premiere with 95% Accuracy

Open your project in Premiere Pro and activate SmartCaptions

Select the audio language or use automatic detection

Choose the Language

Click the transcription button and wait a few seconds

Start Transcribing

Transcription is automatically added to the timeline - edit if needed and keep creating

Edit and Use

How Does It Work?

+75 additional languages supported! Including Russian, French, German, Portuguese, Dutch, Japanese, Chinese and more...

We offer exceptionally accurate transcription in a wide range of languages

Supported Languages with High Accuracy

Accurate automatic transcription for Adobe Premiere Pro in 79+ languages. Up to 95% accuracy with speaker identification and precise timing.

Automatic Transcription | SmartCaptions

What is automatic transcription?

Transcription is the conversion of spoken speech into written text. With the development of automatic transcription technologies, the process has become faster and more accurate. In video editing, subtitle transcription is a vital step for creating accessible, professional content adapted to the audience. Advanced AI technologies now allow transcription with a very high level of accuracy.

Automatic transcription saves hours of manual work and improves the accessibility of videos. It allows viewers to follow the content even in noisy environments or when watching without sound, is accessible to viewers with hearing impairments, and increases visibility in search engines like Google. Quality subtitle transcription also provides an excellent basis for translation into other languages.

AI systems for transcription are based on advanced speech recognition technologies that have been specially trained. The system splits the audio into segments, analyzes speech patterns, and generates automatic subtitles with impressive accuracy. Unique algorithms filter background noise, identify different accents, and handle slang, which allows good transcription even in challenging recording conditions.

Automatic Transcription in Premiere Pro

Once you've configured all the options, you have two ways to perform the translation:

Segment translation - Select a specific segment from your sequence and click the "Transcribe In & Out" button

Full video translation - To translate the entire sequence at once, click the "Transcribe Sequance" button

For transcription in different languages, it's recommended to choose an appropriate number of words that matches the natural speech pace in that language.

Performing the Transcription

Add your raw materials (footage) to the timeline

Edit the video as needed (cuts, removing silences, etc.)

Make sure the final product of the video is as you want it before proceeding to translation

Preparation steps

Once your video is edited and ready, it's time to configure the transcription options:

Choose whether to include punctuation marks in subtitles:

Punctuation Settings (PUNCTUATION) - Choose whether to include punctuation marks in subtitles:

With punctuation - Recommended for educational, business, or formal content:

Without punctuation - Suitable for light content, social media, or action videos:

Transcription Settings - Main Steps

Drag the slider left for fewer words per line (suitable for videos with fast speech pace)

Drag the slider right for more words per line (ideal for videos with slower speech pace)

Adjust according to your personal preference and video style

Adjusting words per line - Use the word slider to determine the number of words in each subtitle line:

How to use the transcription feature in SMART CAPTIONS

Solo creators use SmartCaptions to translate weekly uploads into the languages where their audience watches most. Agencies use it to deliver the same brand video in five markets without spinning up a separate localization pipeline. Educators use it to put accessible captions on course content in every language a cohort needs. The common pattern is the same: keep editing where editing happens, and let translation come to you.

Works for the people who actually ship video

Install the plugin once and translate subtitles on every project from then on.

Ready to translate your next sequence?

Translate subtitles in Premiere Pro without leaving your timeline

Translate subtitles directly inside Premiere Pro. Generate captions from audio, translate to 40+ languages, and keep timing intact — all in one panel on your timeline.

Translate Subtitles in Premiere Pro | SmartCaptions

Translating subtitles outside the editor sounds simple until you try it on a real project. A translator returns an SRT with different cue boundaries. Timing drifts. Long lines crowd the safe area. Right-to-left languages flip your punctuation. You spend the rest of the afternoon fighting the file instead of finishing the edit.

SmartCaptions keeps the translated subtitle track inside the sequence so cue timing, line length, and direction stay correct. When the director changes a clip or trims a beat, you re-run the affected segment instead of touching the whole file. The workflow scales from a single reel to a multi-episode series without bookkeeping overhead.

Why translate inside Premiere Pro?

Select the audio or video clip on your timeline and run SmartCaptions. The plugin transcribes speech using the best-fit provider for the language you pick — Deepgram, OpenAI Whisper, or fallbacks for resilience — and writes the result back to Premiere Pro as a fully timed caption track. You get accurate cues with sensible reading speed, not a wall of text.

1. Transcribe the sequence

Choose your target language from the dropdown and press translate. Each cue is sent for translation together with its surrounding context, which matters a lot for short subtitle lines where literal word-by-word output sounds robotic. Timing carries over untouched. Right-to-left scripts such as Hebrew and Arabic render correctly on the timeline and in any export.

2. Translate the SRT in place

Open the translated track in the caption panel and tighten anything that feels off. Adjust phrasing for tone, shorten lines that exceed your preferred reading speed, or split cues that ran long. Export as SRT or VTT for upload, or burn the captions into your final render using Premiere Pro's own export pipeline.

3. Polish, then export or burn in

A three-step subtitle translation workflow

Professional automatic video translation in Premiere Pro. Translate your subtitles to dozens of languages with high accuracy and speed.

Automatic Video Translation | Smart Captions

What is automatic video translation?

Why is it important to translate videos?

Automatic video translation is the process of converting subtitles from one language to another using artificial intelligence. With Smart Captions, you can translate your videos to dozens of languages easily directly within Premiere Pro, allowing you to reach new audiences worldwide without wasting hours on manual translation.

Automatic video translation dramatically expands your target audience and allows you to reach viewers worldwide. A video with subtitles in multiple languages improves accessibility, increases SEO visibility, and allows viewers to consume your content in their native language. This makes your content more relevant and creates a deeper connection with international audiences.

Smart Captions' translation system uses advanced AI models trained on millions of sentences in various languages. The system doesn't just translate word by word, but understands the context, culture, and nuances of the source and target languages. The result is a natural, accurate, and professional translation that fits the pace and style of the original video.

Automatic Translation in Premiere Pro

Punctuation settings (PUNCTUATION) - Choose whether to include punctuation marks in subtitles:

Additional Settings (can be done in any order)

Adjust words per line - Use the word slider to determine how many words appear in each subtitle line:

Performing the translation

Select source language (Speech) - Choose the language spoken in the video:

Translation Setup - Main Steps

How to use the translation feature in SMART CAPTIONS

Upgrade Subscription

Smart Captions fits agencies delivering ads, explainers, webinars, product videos, and localized campaigns where consistency matters.

Best fit for agency subtitle work

Agency subtitle workflow for Premiere Pro teams

A repeatable subtitle workflow for agencies delivering captions and translated subtitle files from Premiere Pro projects.

Add captions before client review so wording issues surface early.

1. Create the source captions

Approve source text before translation to avoid chasing a moving edit.

2. Review the text

Export and archive subtitle files with clear names per deliverable.

3. Export or translate

A repeatable agency process

Smart Captions fits creators, agencies, and in-house teams producing frequent vertical clips from Premiere Pro timelines.

Best fit for social teams

Instagram Reels captions from Premiere Pro

Prepare readable captions for Reels, Shorts, and vertical social edits while the Premiere Pro project is still editable.

Caption the vertical cut after timing is stable.

Tighten line breaks so captions stay readable on a phone.

Translate only after the source caption text is approved.

A Reels caption workflow

Smart Captions fits agencies, educators, product teams, and creators who deliver the same video to several language markets.

Best fit for multilingual teams

Video localization workflow for Premiere Pro

Turn edited Premiere Pro projects into reviewed source captions and translated subtitle files for multiple markets.

Create and approve source captions from the final spoken edit.

Translate from the reviewed subtitle file, not from a rough script.

Review each language for timing, line length, and visual context.

A localization workflow

Smart Captions is useful for interview shows, education podcasts, founder-led channels, and agencies that turn one recording into many assets.

Best fit for podcast teams

Podcast captions for video editors using Premiere Pro

Turn podcast video edits into reviewed captions and subtitle files without moving the workflow out of Premiere Pro.

Caption the edited episode after the dialogue edit is stable.

Review speaker names, sponsors, and recurring terms.

Reuse approved text for highlight clips and translated versions.

A podcast caption workflow

Smart Captions fits tutorials, product videos, education channels, and creator teams that want captions handled before the upload screen.

Best fit for channels

YouTube captions for Premiere Pro editors

Create reviewed YouTube captions and translated subtitle files from the Premiere Pro edit instead of cleaning text after upload.

What Child Is This?

Need lyrics for YOUR songs?

Get Notified